15 curiosidades de Cómo entrenar a tu dragón

15 curiosidades de Cómo entrenar a tu dragón

febrero 17, 2019 2

9 años después de Cómo entrenar a tu dragón, llega a los cines la entrega en la que Hipo y Desdentao descubren su verdadero destino. Y es por el estreno de Cómo entrenar a tu dragón 3, que me siento a escribir un montón de datos (más de 15 en realidad) de esta saga de DreamWorks. Tras la siguiente ilustración de Krissy las tienes.

1. Los fans de la franquicia ya sabrán que How To Train Your Dragon es la adaptación de la novela de Cressida Cowell, que puedes encontrar por el mismo nombre. Cómo entrenar a tu dragón (2010) iba a ser muy fiel a la misma, sin embargo, el desarrollo de la primera cinta fue añadiendo distancia entre ambas con el fin de orientar su trama a un público más amplio y no tan joven.

2. Desdentao (Toothless en su idioma original) es mucho más pequeño en los libros, en los que pertenece a la especie “Terrible terror“. Hipo, ligeramente diferente también al personaje de la autora inglesa, no podría montar en él de haber conservado su diseño.

3. El parecido entre Desdentao y Stitch de Lilo & Stitch – cinta que contará con una versión que mezclará actores reales y elementos CGI, de manera similar a El libro de la selva – no es casualidad. Ambas películas de animación comparten parte del equipo técnico, incluyendo la dirección.

Ilustración de Desdentao y Stitch de TsaoShin.

4. La vikinga Astrid Hofferson es uno de los pocos personajes originales de Cómo entrenar a tu dragón. Y aunque no aparece en los libros se considera la adaptación o versión alternativa de Camicazi, una de las mejores amigas de Hipo en la novela de Cowell.

5. John Powell, compositor de ‘Kung Fu Panda’ junto al gran Hans Zimmer (entre otros muchos trabajos), está tras la banda sonora de esta trilogía. La partitura de Cómo entrenar a tu dragón le valió, en 2010, su primera nominación a los Premios Oscar.

6. 2 años después del inicio de la saga y 2 antes de su secuela, llegó a la pequeña pantalla la serie de TVDragons: Riders of Berk‘, cuyo argumento se sitúa tras los acontecimientos de la película. Se emitió en Cartoon Network y más tarde llegó junto a nuevos capítulos a Netflix.

7. La adaptación dio también para un cortometraje titulado ‘Cómo entrenar a tu dragón: El libro de los dragones’. Un breve spin-off de Cómo entrenar a tu dragón en el que Hipo (Hiccup en su idioma original) y sus amigos, te invitan a conocer su mundo como si fueras un entrenador más. Si quieres verlo, aquí lo tienes:

8. Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) tuvo un presupuesto menor a la primera entrega; 145 millones de dólares frente a los 165 millones de la anterior. No obstante, fue la primera película de DreamWorks Animation que utilizó los programas de animación “Primo” y “Torch”, para aumentar la resolución de los gestos faciales y corporales de los personajes.

9. Cómo entrenar a tu dragón recaudó casi 500 millones de dólares y su secuela, ganadora del Globo de Oro a Mejor Película de Animación, fue capaz de superar los 600 millones.

10. Dean DeBlois destacó por entonces ‘La guerra de las galaxias. Episodio V: El imperio contraataca‘ y ‘Mi vecino Totoro‘, como sus principales influencias a la hora de hacer realidad Cómo entrenar a tu dragón 2.

11. El canadiense consiguió con ella su segunda nominación a Mejor Película de Animación en los Premios Oscar. Obtuvo la primera en 2010 con Cómo entrenar a tu dragón; ambos largometrajes estuvieron presentes en muchas más galas: Premios Annie, Satellite Awards

12. DeBlois dirigió esta entrega solo y no junto a Chris Sanders, que participó en esta ocasión como productor ejecutivo. Sanders abandonó el proyecto para trabajar en Los Croods, cinta con spin-off en Netflix que tendrá secuela el año que viene, por lo que Sanders sigue al margen de la dirección en Cómo entrenar a tu dragón 3.

13. Cómo entrenar a tu dragón 3 pone fin a la trilogía, en palabras de DeBlois, “de una forma agridulce pero correcta”. A diferencia de la segunda entrega tiene subtítulo: “El mundo escondido“. Aunque a España llega sin él.

14. Este tercer filme fue presentado en junio de 2018 en el prestigioso Festival de Annecy, que creado en 1960, reúne exclusivamente películas de animación. Se celebra en Annecy (Francia), cada año desde 1998 (hasta entonces era bienal).

15. Para finalizar, algunos actores de doblaje de la saga: Jay Baruchel (Hipo), America Ferrera (Astrid), F. Murray Abraham (Grimmel), Cate Blanchett (Valka), Gerard Butler (Stoick), T. J. Miller (Brutacio) y Christopher Mintz-Plasse (Patapez).

¿Te ha gustado esta lectura? ¿La compartes? 🙈

irenukii
irenukii
2 comments on “15 curiosidades de Cómo entrenar a tu dragón
  1. Kan

    Compartido por mis redes, me ha parecido super interesante todo. Y yo sin saber que tenía serie… la imagen del dragón disfrazado de Stitch es tan bonita…

    febrero 17, 2019 Responder
  2. Cómo entrenar a tu dragón 3 ~ Sinopsis y tráiler | Es El Cine 📽

    […] final de la saga Cómo entrenar a tu dragón – a la que he dedicado este nuevo post de curiosidades – llega a los cines y promete hacernos soltar alguna lágrima. Y es que se trata de un […]

    febrero 19, 2019 Responder
Responder a Kan Cancelar la respuesta

Tu email no será publicado.

Utilizo cookies propias y de terceros para analizar el tráfico y mostrar publicidad afín a cada usuario. Más información

Los ajustes de cookies en Es El Cine están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues navegando sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar